Management, photos, politics and others.
[Updated on July 17, 2008]
因为想学摄影，而经常上香港的一个摄影网站。刚开始的时候，被港式网络用语搞糊涂了。看了许久，总算有了头绪。以下是一些有趣的例子：
Ching – 师兄
e+ – 现在
ee – 姨姨
大C – 大师
好5好– 好不好
arm arm 好 – ???
[Update 7/17/08] cup返 – ???
[Update 7/17/08] 好鬼O禁 – ???
Interesting!I suppose arm arm 好 = 刚刚好 in Cantonese. =/
hahahaaaa... a bit blurbut after some tot, acceptable ~ ^_^
Yes, I agree with day-dreamer's answer too!
我本想给答案的。。。答案已经有了。:P
唔…我看得懂廣東話…所以好像沒什麼問題XD~
Haha... I think all of us are good in reading Cantonese...
Can share the url of the website? :)
neohttp://www.dchome.net
cup fan= cover back something?hou guai kam= can last long, very 耐用？hard to guess but i think easier if read whole sentence:)
sinjiYou are smart, haha...O = 口字旁. It took me a while to understand.
Thanks.
O=[], circle=square?!!!I really want to shout: Gam Dou Dak?!!!
sinji:D
Interesting!
ReplyDeleteI suppose arm arm 好 = 刚刚好 in Cantonese. =/
hahahaaaa... a bit blur
ReplyDeletebut after some tot, acceptable ~ ^_^
Yes, I agree with day-dreamer's answer too!
ReplyDelete我本想给答案的。。。答案已经有了。:P
ReplyDelete唔…
ReplyDelete我看得懂廣東話…
所以好像沒什麼問題
XD~
Haha... I think all of us are good in reading Cantonese...
ReplyDeleteCan share the url of the website? :)
ReplyDeleteneo
ReplyDeletehttp://www.dchome.net
cup fan= cover back something?
ReplyDeletehou guai kam= can last long, very 耐用？
hard to guess but i think easier if read whole sentence:)
sinji
ReplyDeleteYou are smart, haha...
O = 口字旁. It took me a while to understand.
Thanks.
ReplyDeleteO=[], circle=square?!!!
ReplyDeleteI really want to shout: Gam Dou Dak?!!!
sinji
ReplyDelete:D