滾水，涼水

日前我到一家飯檔用餐，服務員用粵語問我說：『飲乜嘢？』（喝甚麼？）我回答道：『滾水。』(白開水。) 數分鐘後，他拿了一杯涼水（涼茶）給我。

要開水給涼茶，這已經不是第一次。難道粵語中的『滾』和『涼』，是那麼難分清楚的嗎？

我也懷疑他們是不是故意給我涼茶，希望我將錯就錯：『唔相干啦，我就要呢杯涼水。』（不要緊啦，我就要這杯涼茶。）畢竟白開水一杯只賣四毛，涼茶一杯塊多錢，飯檔的人當然希望多賺些。

問題是，飯檔的涼茶『淡過阿婆尿』，喝得不過癮。我還是堅持他們換一杯『滾水』給我。